Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

durch·gehen

[ˈdʊʁçˌɡeːən]
По слогам durch|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) durchgehen A— to go through, to review something
„Wir müssen die Liste noch einmal gemeinsam durchgehen."
durchgehen N— to go through
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchgehen
Präteritum
ging durch
Partizip II
ist durchgegangen
§Значения
to go through, to review
Etwas Schritt für Schritt prüfen, kontrollieren oder wiederholen.
To examine or review something step by step.
нейтральное
  1. Wir müssen die Liste noch einmal durchgehen.
    — We need to go through the list once more.
  2. Er ist alle Fragen noch einmal sorgfältig durchgegangen.
    — He went through all the questions carefully once more.
Синонимы
überprüfen·analysieren·rekapitulieren
to walk through, to pass through
Einen Weg oder einen Raum von einer Seite zur anderen durchqueren.
To cross a space or a room.
нейтральное
  1. Du kannst hier durchgehen, die Tür ist offen.
    — You can go through here, the door is open.
Синонимы
passieren
Антонимы
überspringen
to go through, to undergo
Etwas durchmachen oder durchlaufen, zum Beispiel eine Schule oder eine schwere Zeit.
To go through something, for example a school or a difficult time.
нейтральное
  1. Er ist die ganze Schule in seinem Heimatdorf durchgegangen.
    — He went through all of school in his home village.
  2. Wir sind gemeinsam durch diese schwere Zeit durchgegangen.
    — We went through this difficult time together.
to pass, to be acceptable
Etwas ist erlaubt oder wird akzeptiert (oft in der Verneinung).
To be accepted or allowed.
разговорное
  1. Mit dieser Ausnahme geht der Plan leider nicht durch.
    — With this exception, the plan will unfortunately not pass.
  2. Die neue Regelung geht bei uns nicht durch.
    — The new regulation won't pass here.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe durch
du gehst durch
er/sie/es geht durch
wir gehen durch
ihr geht durch
sie/Sie gehen durch
Präteritum претеритум
ich ging durch
du gingst durch
er/sie/es ging durch
wir gingen durch
ihr gingt durch
sie/Sie gingen durch
Imperativ императив
—
geh(e) (du) durch
—
gehen wir durch
geht (ihr) durch
gehen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe durch
du gehest durch
er/sie/es gehe durch
wir gehen durch
ihr gehet durch
sie/Sie gehen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge durch
du gingest durch
er/sie/es ginge durch
wir gingen durch
ihr ginget durch
sie/Sie gingen durch
Partizip партицип
durchgehend Präsens
durchgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchgehen
durchzugehen
§Идиомы
  • mit etwas durchgehen
    — to go through something (an ordeal)
§Однокоренные
durch
through (space)
gehen
to walk, to go
derDurchgang
passage, passageway
§Связанные слова
wandern·schreiten·passieren

Сообщить об ошибке