Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Durchgang

[ˈdʊʁçˌɡaŋ]
По слогам durch|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Durchgangs
Plural
die Durchgänge
§Значения
passage, passageway
Ein Weg oder eine Öffnung, die es ermöglicht, von einer Seite zur anderen zu gelangen.
A path or opening that allows one to pass from one side to the other.
нейтральное
  1. Der schmale Durchgang führt direkt zum Garten.
    — The narrow passage leads directly to the garden.
  2. Wir suchten nach einem Durchgang durch die Mauer.
    — We were looking for a passageway through the wall.
Синонимы
diePassage·derKorridor
passage, transit
Der Vorgang des Durchreichens oder des Durchlassens von Personen oder Waren.
The process of moving people or goods through a specific point.
нейтральное
  1. Der Durchgang der Waren wurde streng kontrolliert.
    — The transit of goods was strictly controlled.
  2. Der schnelle Durchgang der Gäste war wichtig.
    — The rapid passage of the guests was important.
Синонимы
derÜbergang
transition
Ein Übergang oder eine Verbindung zwischen zwei Zuständen oder Phasen.
The transition from one state or phase to another.
возвышенное
  1. Der Durchgang in eine neue Ära war schwierig.
    — The transition into a new era was difficult.
§Идиомы
§Сложные слова
Durchgangsverbot
ban on passage
dieDurchgangsstation
transit station
derDurchgangsweg
passageway
Durchgangsrecht
right of way
Durchgangsschleuse
transit lock
Durchgangsroute
transit route
§Однокоренные
durchgehen
to go through
durchgängig
continuous, through
durchlassen
to let through
Durchgangsweise
by way of transit
§Связанные слова
derZugang·dieAbkürzung·dieVerbindung

Сообщить об ошибке