Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·geraten

[dʊʁçɡəˈʁaːtn̩]

По слогам durch|ge|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

durch etwas (Akkusativ) geraten A— пройти через что-либо (преодолеть)

„Er ist durch eine schwere Krise geraten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

durchgeraten

Präteritum

geriet durch

Partizip II

ist durchgeraten

§Значения

пройти (через период/кризис)

Durch eine schwierige Phase, eine Krise oder eine Prüfung gelangen.

Преодолеть трудный период или кризис.

нейтральное

Wir sind gemeinsam durch die schwere Zeit durchgeraten.

— Мы вместе прошли через это тяжелое время.
Sie ist erfolgreich durch die Krise durchgeraten.

— Она успешно преодолела кризис.

Синонимы

inseparableüberstehen·bewältigen·passieren

пройти сквозь, просочиться

Durch ein Hindernis oder eine Barriere hindurchgelangen.

Проникнуть сквозь что-либо.

нейтральное

Das Wasser ist durch die Ritzen durchgeraten.

— Вода просочилась сквозь щели.
Der kleine Hund ist durch den Zaun durchgeraten.

— Маленькая собака проскочила сквозь забор.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gerate	durch
du	gerätst	durch
er/sie/es	gerät	durch
wir	geraten	durch
ihr	geratet	durch
sie/Sie	geraten	durch

Präteritum претеритум

ich	geriet	durch
du	gerietest	durch
er/sie/es	geriet	durch
wir	gerieten	durch
ihr	gerietet	durch
sie/Sie	gerieten	durch

Imperativ императив

—
gerate	(du)	durch
—
geraten	wir	durch
geratet	(ihr)	durch
geraten	Sie	durch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gerate	durch
du	geratest	durch
er/sie/es	gerate	durch
wir	geraten	durch
ihr	geratet	durch
sie/Sie	geraten	durch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	geriete	durch
du	gerietest	durch
er/sie/es	geriete	durch
wir	gerieten	durch
ihr	gerietet	durch
sie/Sie	gerieten	durch

Partizip партицип

durchgeratend	Präsens
durchgeraten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

durchgeraten

durchzugeraten

§Однокоренные

geraten

попадать, оказываться

der Durchgang

проход, проходное место

durch

через, сквозь

§Связанные слова

erleben·durchlaufen·bestehen