Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

geraten

[ɡəˈʁaːtn̩]
По слогам ge|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akk. geraten A— попасть в (что-либо)
„Er ist in Schwierigkeiten geraten."
zu + Dat. geraten D— прийти к (чему-либо)
„Sie ist zu einer Entscheidung geraten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geraten
Präteritum
geriet
Partizip II
ist geraten
§Значения
попасть (в ситуацию)
In eine bestimmte Situation, einen Zustand oder eine Lage kommen, oft ungewollt.
Оказаться в определенном состоянии или ситуации.
нейтральное
  1. Er ist in einen Streit geraten.
    — Он попал в ссору.
  2. Wir sind in Panik geraten.
    — Мы впали в панику.
Синонимы
landen·hinken
получаться, выходить
Ein bestimmtes Ergebnis erzielen oder eine bestimmte Form annehmen.
Принимать определенную форму или приходить к результату.
нейтральное
  1. Der Kuchen ist heute sehr gut geraten.
    — Пирог сегодня очень хорошо получился.
  2. Das Foto ist ihr richtig gut geraten.
    — Фотография у неё отлично получилась.
Синонимы
gelangen
советовать (в значении 'давать совет')
Einen Vorschlag oder Rat entgegennehmen oder befolgen.
Давать совет или рекомендацию.
возвышенное
☞ В современном языке чаще используется 'raten'.
  1. Er hat mir zu dieser Entscheidung geraten.
    — Он посоветовал мне принять это решение.
попасть (в беду)
Sich in eine schwierige oder gefährliche Lage begeben.
Оказаться в опасности или затруднении.
нейтральное
  1. Das Schiff ist in Not geraten.
    — Корабль попал в беду.
  2. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
    — Она попала в трудности.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gerate
du gerätst
er/sie/es gerät
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Präteritum претеритум
ich geriet
du gerietest
er/sie/es geriet
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Imperativ императив
—
gerate (du)
—
geraten wir
geratet (ihr)
geraten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gerate
du geratest
er/sie/es gerate
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geriete
du gerietest
er/sie/es geriete
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Partizip партицип
geratend Präsens
geraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
geraten
zu geraten
§Идиомы
§Сложные слова
Missrat
неудача, провал
Missratung
неудачное решение/совет
§Однокоренные
Missrat
неудача
missraten
не удаваться
Rat
совет
§Связанные слова
erreichen·passieren·entstehen

Сообщить об ошибке