Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·kämpfendurchkämpfen

[dʊʁçˈkɛmp͡fn̩]
По слогам durch|kämp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich durch etwas (Akkusativ) durchkämpfen A— пробиваться сквозь что-либо
„Er musste sich durch den dichten Dschungel durchkämpfen."
sich gegen etwas (Akkusativ) durchkämpfen A— пробиваться вопреки чему-либо
„Sie kämpfte sich gegen alle Widerstände durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchkämpfen
Präteritum
kämpfte durch
Partizip II
hat durchgekämpft
§Значения
бороться, преодолевать, держаться
Sich gegen Widerstände oder Schwierigkeiten beharrlich behaupten oder durchhalten.
Настойчиво преодолевать трудности или бороться с обстоятельствами.
нейтральное
  1. Trotz der Krankheit hat sie sich durchgekämpft.
    — Несмотря на болезнь, она преодолела все трудности.
  2. Er muss sich gegen die Konkurrenz durchkämpfen.
    — Ему нужно пробиваться сквозь конкуренцию.
Синонимы
überwinden
сражаться до конца
Einen Kampf oder eine Auseinandersetzung bis zum Ende führen.
Продолжать сражение или борьбу до завершения.
нейтральное
  1. Die Soldaten kämpften sich durch die Nacht durch.
    — Солдаты пробивались сквозь ночь.
Антонимы
aufgeben·kapitulieren
продраться сквозь, проработать
Etwas mühsam von Anfang bis Ende erledigen oder bewältigen.
Тяжело и медленно справляться с какой-либо задачей.
разговорное
  1. Ich habe mich gestern durch den langen Bericht durchgekämpft.
    — Вчера я с трудом продрался сквозь этот длинный отчет.
  2. Wir müssen uns erst mal durch die Hausaufgaben durchkämpfen.
    — Нам сначала нужно справиться с домашним заданием.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kämpfe durch
du kämpfst durch
er/sie/es kämpft durch
wir kämpfen durch
ihr kämpft durch
sie/Sie kämpfen durch
Präteritum претеритум
ich kämpfte durch
du kämpftest durch
er/sie/es kämpfte durch
wir kämpften durch
ihr kämpftet durch
sie/Sie kämpften durch
Imperativ императив
—
kämpfe (du) durch
—
kämpfen wir durch
kämpft (ihr) durch
kämpfen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kämpfe durch
du kämpfest durch
er/sie/es kämpfe durch
wir kämpfen durch
ihr kämpfet durch
sie/Sie kämpfen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kämpfte durch
du kämpftest durch
er/sie/es kämpfte durch
wir kämpften durch
ihr kämpftet durch
sie/Sie kämpften durch
Partizip партицип
durchkämpfend Präsens
durchgekämpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchkämpfen
durchzukämpfen
§Идиомы
§Сложные слова
Durchkampf
трудный путь, борьба
§Однокоренные
kämpfen
бороться
Kampf
борьба, бой
Kämpfer
боец
kämpferisch
боевой, воинственный
§Связанные слова
bewältigen·widerstehen·bestehen

Сообщить об ошибке