Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·schießen

[ˈdʊʁçˌʃiːsn̩]
По слогам durch|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchschießen A— to shoot through something
„Die Kugel durchschoss die dünne Holzwand."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchschießen
Präteritum
schoss durch
Partizip II
hat durchgeschossen
§Значения
to shoot through
Etwas mit einem Projektil (z. B. einer Kugel) durchbohren oder durchschlagen.
To pierce through an object with a projectile.
нейтральное
  1. Die Kugel durchschoss die dünne Holzwand.
    — The bullet shot through the thin wooden wall.
  2. Das Projektil hat das Metallstück komplett durchgeschossen.
    — The projectile completely shot through the metal piece.
Синонимы
durchschlagen·durchbohren
to shoot through (one's mind/body)
Ein Gefühl oder einen Gedanken, der plötzlich und heftig durch den Geist oder den Körper fährt.
To suddenly flash through the mind or surge through the body.
возвышенное
  1. Ein plötzlicher Schmerz durchschoss seinen Körper.
    — A sudden pain shot through his body.
  2. Ein flüchtiger Gedanke durchschoss ihren Verstand.
    — A fleeting thought shot through her mind.
to pierce through, to shoot through
Etwas durch eine schnelle, gerichtete Bewegung oder einen Impuls durchdringen.
To pass through something with speed and direction.
нейтральное
  1. Der Lichtstrahl durchschoss die dichte Dunkelheit.
    — The beam of light shot through the dense darkness.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schieße durch
du schießt durch
er/sie/es schießt durch
wir schießen durch
ihr schießt durch
sie/Sie schießen durch
Präteritum претеритум
ich schoss durch
du schossest durch
er/sie/es schoss durch
wir schossen durch
ihr schosst durch
sie/Sie schossen durch
Imperativ императив
—
schieß(e) (du) durch
—
schießen wir durch
schießt (ihr) durch
schießen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schieße durch
du schießest durch
er/sie/es schieße durch
wir schießen durch
ihr schießet durch
sie/Sie schießen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schösse durch
du schössest durch
er/sie/es schösse durch
wir schössen durch
ihr schösset durch
sie/Sie schössen durch
Partizip партицип
durchschießend Präsens
durchgeschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchschießen
durchzuschießen
§Однокоренные
schießen
to shoot
derSchuss
shot
derSchütze
shooter
durchschlagen
to break through
§Связанные слова
treffen·zielen·erlegen

Сообщить об ошибке