Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·sprechen

[dʊʁçˈʃpʁɛçn̩]
По слогам durch|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit jdm. durchsprechen A— to discuss something with someone
„Wir müssen die Details mit dem Chef durchsprechen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchsprechen
Präteritum
sprach durch
Partizip II
hat durchgesprochen
§Значения
to discuss in detail, to go over
Etwas ausführlich mit jemandem besprechen oder gemeinsam durchgehen.
To discuss something thoroughly with someone.
нейтральное
  1. Wir müssen den Plan noch einmal gemeinsam durchsprechen.
    — We need to go over the plan together once more.
  2. Hast du die Details mit deinem Chef durchgesprochen?
    — Have you discussed the details with your boss?
Синонимы
besprechen·erörtern·beraten
to speak through, to read aloud
Einen Text oder eine Rede laut vorlesen oder laut artikulieren.
To speak through a text or words out loud.
нейтральное
☞ Often used in the context of rehearsal or proofreading.
  1. Sie spricht den neuen Text laut durch.
    — She is speaking through the new text aloud.
  2. Er hat die schwierigen Passagen mehrmals durchgesprochen.
    — He read through the difficult passages several times.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spreche durch
du sprichst durch
er/sie/es spricht durch
wir sprechen durch
ihr sprecht durch
sie/Sie sprechen durch
Präteritum претеритум
ich sprach durch
du sprachst durch
er/sie/es sprach durch
wir sprachen durch
ihr spracht durch
sie/Sie sprachen durch
Imperativ императив
—
sprich(e) (du) durch
—
sprechen wir durch
sprecht (ihr) durch
sprechen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spreche durch
du sprechend durch
er/sie/es spreche durch
wir sprechen durch
ihr sprechend durch
sie/Sie sprechen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spräche durch
du sprächest durch
er/sie/es spräche durch
wir sprächen durch
ihr sprächet durch
sie/Sie sprächen durch
Partizip партицип
durchsprechend Präsens
durchgesprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchsprechen
durchzusprechen
§Однокоренные
sprechen
to speak
dieBesprechung
meeting, discussion
derSprecher
speaker
dasGespräch
conversation
aussprechen
to pronounce
§Связанные слова
diskutieren·verhandeln·kommunizieren

Сообщить об ошибке