Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

durch·wagendurchwagen

[ˈdʊʁçˌvaːɡn̩]
По слогам durch|wa|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas durchwagen A— отважиться на что-либо (пройти сквозь/преодолеть)
„Er wagte den riskanten Schritt durch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchwagen
Präteritum
wagte durch
Partizip II
hat durchgewagt
§Значения
отважиться на что-либо, решиться на риск
Sich mit etwas riskantem oder Schwierigem auseinandersetzen oder etwas Wagnisvolles unternehmen.
Решиться на рискованное или трудное предприятие.
возвышенное
  1. Er wagte diesen riskanten Schritt endlich durch.
    — Он наконец-то отважился на этот рискованный шаг.
  2. Er wagte diesen gefährlichen Plan endlich durch.
    — Он наконец-то отважился на этот опасный план.
Синонимы
wagen·sich trauen·bewältigen
Антонимы
zögern·vermeiden
смело преодолевать, решительно совершать
Etwas (meist Unangenehmes oder Schwieriges) mutig oder entschlossen durchführen oder bewältigen.
Мужественно справляться с чем-либо или проходить сквозь препятствия.
возвышенное
  1. Sie wagte sich mutig durch die dunkle Nacht durch.
    — Она смело пробиралась сквозь темную ночь.
  2. Wir müssen diese schwierige Phase gemeinsam durchwagen.
    — Мы должны вместе преодолеть этот сложный этап.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wage durch
du wagst durch
er/sie/es wagt durch
wir wagen durch
ihr wagt durch
sie/Sie wagen durch
Präteritum претеритум
ich wagte durch
du wagtest durch
er/sie/es wagte durch
wir wagten durch
ihr wagtet durch
sie/Sie wagten durch
Imperativ императив
—
wage (du) durch
—
wagen wir durch
wagt (ihr) durch
wagen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wage durch
du wagest durch
er/sie/es wage durch
wir wagen durch
ihr waget durch
sie/Sie wagen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wagte durch
du wagtest durch
er/sie/es wagte durch
wir wagten durch
ihr wagtet durch
sie/Sie wagten durch
Partizip партицип
durchwagend Präsens
durchgewagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchwagen
durchzuwagen
§Однокоренные
Wagemut
смелость, отвага
Wagnis
рискованное предприятие
wagenlos
бесстрашный
§Связанные слова
überwinden·ausführen·behaupten

Сообщить об ошибке