Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

effizieren

[ɛfiˈtsi̯eːʁən]

По слогам ef|fi|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas effizieren A— осуществлять, приводить в действие

„Die Maßnahmen müssen effizient effizientiert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

effizieren

Präteritum

effizierte

Partizip II

hat effiziert

§Значения

осуществлять, производить эффект

Etwas bewirken, herbeiführen oder eine Wirkung erzielen.

Вызывать какой-либо результат или эффект.

терминологическое

Die neuen Maßnahmen sollen die Reform effizieren.

— Новые меры должны осуществить реформу.
Es konnte keine Wirkung effiziert werden.

— Не удалось произвести никакого эффекта.

Синонимы

bewirken·herbeiführen·realisieren

действовать (о препарате), вызывать действие

In der Medizin oder Biologie: Eine Wirkung durch ein Mittel oder einen Prozess hervorrufen.

Оказывать терапевтическое или биологическое воздействие.

терминологическое

Das Medikament hat die Heilung schnell effiziert.

— Препарат быстро вызвал выздоровление.
Die Substanz effiziert eine Veränderung der Zellstruktur.

— Вещество вызывает изменение клеточной структуры.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	effiziere
du	effizierst
er/sie/es	effiziert
wir	effizieren
ihr	effiziert
sie/Sie	effizieren

Präteritum претеритум

ich	effizierte
du	effizierte
er/sie/es	effizierte
wir	effizierten
ihr	effizierten
sie/Sie	effizierten

Imperativ императив

—
effiziere	(du)
—
effizieren	wir
effiziert	(ihr)
effizieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	effiziere
du	effizierest
er/sie/es	effiziere
wir	effizieren
ihr	effizieret
sie/Sie	effizieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	effizierte
du	effizieretest
er/sie/es	effizierte
wir	effizierten
ihr	effizieretet
sie/Sie	effizierten

Partizip партицип

effizierend	Präsens
effiziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

effizieren

effizieren zu

§Однокоренные

эффективный (результативный)

§Связанные слова

ausführen·daserzeugen·umsetzen