все одно, так чи інакше
Ohnehin; sowieso; unter den gegebenen Umständen bereits bestimmt.
У будь-якому разі; все одно; за даних обставин вже напевно.
-
Das kannst du eh nicht machen.— Ти все одно не зможеш це зробити.
-
Ich muss eh noch einkaufen gehen.— Мені все одно ще треба сходити за покупками.
-
Es ist eh schon zu spät.— Вже занадто пізно.