Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ehepartei

[ˈeːəpaˌʁtaɪ̯]
По слогам e|he|par|tei
§ Грамматика
Genitiv
der Ehepartei
Plural
die Eheparteien
§Значения
чоловік/дружина
Jeder der beiden Ehepartner in einer rechtlichen Eheverbindung.
Кожен із двох подружжя у законному шлюбі.
нейтральное
  1. Jede Ehepartei muss ihre eigenen Steuern erklären.
    — Кожна подружня пара повинна подавати власну податкову декларацію.
  2. Die Rechte der Ehepartei sind gesetzlich geschützt.
    — Права подружжя захищені законом.
Синонимы
derEhepartner
подружжя
Die Gesamtheit der beiden Partner, die gemeinsam verheiratet sind.
Сукупність двох партнерів, які перебувають у шлюбі.
нейтральное
☞ Вживається рідше як колективний термін, переважно в юридичному контексті.
  1. Die Eheparteien einigten sich auf eine gütliche Scheidung.
    — Подружжя домовилося про мирний розлучення.
  2. Beide Eheparteien unterschrieben das Dokument.
    — Обидві подружні пари підписали документ.
§Однокоренные
dieEhe
шлюб
ehelich
шлюбний
derEhemann
чоловік
dieEhefrau
дружина
§Связанные слова
derEhegatte·diePartnerschaft·dieVerheiratung

Сообщить об ошибке