jeter un œil à quelque chose
Etwas kurz betrachten, prüfen oder einen flüchtigen Blick auf etwas werfen.
Jeter un coup d’œil rapide à quelque chose, le examiner ou le regarder brièvement.
-
Kannst du bitte mal ein Auge auf meine Tasche werfen?— Pourrais-tu garder un œil sur mon sac, s’il te plaît ?
-
Ich werde ein Auge auf den Bericht werfen, bevor ich ihn abschicke.— Je vais jeter un œil au rapport avant de l’envoyer.