Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·bauen

[ˈaɪnˌbaʊ̯ən]
По слогам ein|bau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einbauen A— insérer quelque chose dans quelque chose.
„Wir müssen die neue Heizung in das Haus einbauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbauen
Präteritum
baute ein
Partizip II
hat eingebaut
§Значения
installer, intégrer
Etwas fest in eine bestehende Struktur oder ein Gerät integrieren oder montieren.
Intégrer ou monter quelque chose solidement dans une structure ou un appareil existant.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Spülmaschine heute einbauen.
  2. Der Mechaniker hat das Ersatzteil schnell eingebaut.
Синонимы
installieren·montieren·einsetzen
implémenter, intégrer
Eine neue Funktion, eine Komponente oder eine Regel in ein System oder einen Prozess einführen.
Introduire une nouvelle fonction, une composante ou une règle dans un système ou un processus.
нейтральное терминологическое
  1. Die Software hat eine neue Sicherheitsfunktion eingebaut.
  2. Man sollte mehr Pausen in den Arbeitsplan einbauen.
Антонимы
ausbauen·entfernen
intégrer, insérer
Etwas in eine Erzählung, einen Text oder ein Konzept einfügen.
Insérer quelque chose dans un récit, un texte ou un concept.
нейтральное
  1. Der Autor hat eine überraschende Wendung in die Geschichte eingebaut.
  2. Sie baut viele Metaphern in ihre Gedichte ein.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baue ein
du baust ein
er/sie/es baut ein
wir bauen ein
ihr baut ein
sie/Sie bauen ein
Präteritum претеритум
ich baute ein
du baute ein
er/sie/es baute ein
wir bauten ein
ihr bautet ein
sie/Sie bauten ein
Imperativ императив
—
baue (du) ein
—
bauen wir ein
baut (ihr) ein
bauen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baue ein
du baust ein
er/sie/es baue ein
wir bauen ein
ihr bauet ein
sie/Sie bauen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baute ein
du bautest ein
er/sie/es baute ein
wir bauten ein
ihr bautet ein
sie/Sie bauten ein
Partizip партицип
einbauend Präsens
eingebaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbauen
einzubauen
§Однокоренные
bauen
construire
derBau
construction, processus de construction
§Связанные слова
konstruieren·fertigen·anbringen

Сообщить об ошибке