швидко глянути
Etwas kurz, flüchtig oder oberflächlich betrachten oder prüfen.
Розглядати або перевіряти щось коротко, поверхнево чи недбало.
-
Ich konnte kaum ein Auge riskieren, um die Details zu lesen.— Я ледве наважувався підняти погляд, щоб прочитати деталі.
-
Er konnte nicht einmal ein Auge riskieren, während er arbeitete.— Він навіть не міг дозволити собі кліпнути очима під час роботи.