przymknąć oko, przechodzić nad czymś do porządku dziennego
Einen kleinen Fehler oder einen Regelverstoß absichtlich nicht bestrafen oder nicht weiter verfolgen.
Celowo nie karać lub nie ścigać drobnego błędu lub naruszenia zasad.
-
Der Lehrer wollte bei der Prüfung einmal ein Auge zudrücken.— Nauczyciel chciał przy tej sprawdzianie nieco pójść na kompromis.
-
Man kann bei diesem kleinen Verstoß mal ein Auge zudrücken.— W przypadku tego drobnego wykroczenia można przymknąć oko.