Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·begleiten

[ˈaɪ̯nˌbəˌɡlaɪ̯tn̩]
По слогам ein|be|glei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einbegleiten A— kogoś odprowadzać
„Er begleitete sie auf ihrem Weg nach Hause ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbegleiten
Präteritum
begleitete ein
Partizip II
hat einbegleitet
§Значения
towarzyszyć
Jemanden auf einem Weg oder zu einem Ereignis begleiten.
Towarzyszyć komuś w drodze lub do jakiegoś wydarzenia.
нейтральное
  1. Der Ordner begleitet die Gäste feierlich in den großen Saal ein.
    — Kierownik uroczyście prowadzi gości do wielkiej sali.
  2. Wir haben die Gäste bis zur Tür einbegleitet.
    — Odprowadziliśmy gości aż do drzwi.
Синонимы
begleiten·beistehen
Антонимы
verlassen
włączyć, dołączyć (jako element)
Etwas als begleitendes Element oder Teil in ein Gesamtkonzept einschließen.
Włączyć coś jako element towarzyszący lub część do ogólnej koncepcji.
возвышенное терминологическое
☞ Często używane w znaczeniu „zawierać” lub „integrować”.
  1. Man sollte praktische Übungen in den Kurs einbegleiten.
    — W kursie należy uwzględnić praktyczne ćwiczenia.
  2. Die neuen Regeln wurden in das Gesetz einbegleitet.
    — Nowe zasady zostały włączone do ustawy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich begleite ein
du begleitest ein
er/sie/es begleitet ein
wir begleiten ein
ihr begleitet ein
sie/Sie begleiten ein
Präteritum претеритум
ich begleitete ein
du begleitetest ein
er/sie/es begleitete ein
wir begleiteten ein
ihr begleitetet ein
sie/Sie begleiteten ein
Imperativ императив
—
begleite (du) ein
—
begleiten wir ein
begleitet (ihr) ein
begleiten Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begleite ein
du begleitest ein
er/sie/es begleite ein
wir begleiten ein
ihr begleitet ein
sie/Sie begleiten ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begleitete ein
du begleitetest ein
er/sie/es begleitete ein
wir begleiteten ein
ihr begleitetet ein
sie/Sie begleiteten ein
Partizip партицип
einbegleitend Präsens
einbegleitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbegleiten
einzubegleiten
§Однокоренные
dieBegleitung
towarzyszka, opiekunka
derBegleiter
towarzysz, opiekun
begleitend
towarzyszące, jednoczesne
§Связанные слова
führen·schützen·unterstützen

Сообщить об ошибке