Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·buchen

[ˈaɪnˌbuːxn̩]
По слогам ein|bu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einbuchen A— to book/enter something into a system
„Der Reisesagent hat die Reise bereits eingebucht."
etwas in etwas (Akkusativ) einbuchen A— to book/enter something into (a system/register)
„Die Kosten wurden in das neue System eingebucht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbuchen
Präteritum
buchte ein
Partizip II
hat eingebucht
§Значения
to book, to enter (in accounting)
Einen Betrag oder eine Transaktion in ein Buchhaltungssystem oder Konto eintragen.
To record an amount or transaction in an accounting system.
нейтральное терминологическое
  1. Der Buchhalter hat die Rechnung gestern eingebucht.
    — The accountant booked the invoice yesterday.
  2. Bitte buchen Sie diese Kosten sofort ein.
    — Please enter these costs into the accounts immediately.
Синонимы
buchen·erfassen·verbuchen
to book, to register
Einen Termin, eine Reservierung oder eine Buchung in ein System erfassen.
To enter a reservation or appointment into a system.
нейтральное
  1. Ich habe den Termin für nächste Woche schon eingebucht.
    — I have already booked the appointment for next week.
  2. Können Sie die Reservierung bitte direkt einbuchen?
    — Could you please register the reservation directly?
book/enter (something) into (a system)
Einen Betrag, Posten oder Datensatz in ein bestimmtes System, Konto oder Verzeichnis eintragen.
  1. Die Kosten wurden in das neue System eingebucht.
    — The costs were booked into the new system.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich buche ein
du buchst ein
er/sie/es bucht ein
wir buchen ein
ihr bucht ein
sie/Sie buchen ein
Präteritum претеритум
ich buchte ein
du buchtest ein
er/sie/es buchte ein
wir buchten ein
ihr buchtet ein
sie/Sie buchten ein
Imperativ императив
—
buche (du) ein
—
buchen wir ein
bucht (ihr) ein
buchen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buche ein
du buchest ein
er/sie/es buche ein
wir buchen ein
ihr buchet ein
sie/Sie buchen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buchte ein
du buchtest ein
er/sie/es buchte ein
wir buchten ein
ihr buchtet ein
sie/Sie buchten ein
Partizip партицип
einbuchend Präsens
eingebucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbuchen
einzubuchen
§Сложные слова
Einbuchungsvorgang
booking process
Einbuchungsfehler
booking error
§Однокоренные
buchen
to book
dieBuchung
booking/entry
derBuchhalter
accountant
dasBuch
book/account
§Связанные слова
reservieren·registrieren·verwalten

Сообщить об ошибке