być nie po kolei
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand verrückt, unvernünftig oder geistig nicht ganz bei Sinnen ist.
Potoczne wyrażenie na określenie tego, że ktoś jest szalony, nierozsądny lub umysłowo nie do końca przy zdrowych zmysłach.
-
Ich glaube, er hat eine Schraube locker.— Myślę, że nie wszystko u niego gra.
-
Wer so fährt, muss wohl eine Schraube locker haben.— Kto tak jeździ, ten chyba nie ma wszystkich klepek na miejscu.