Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

einen Frosch im Hals haben

[ˈaɪ̯nən fʁoʃ ɪm hals ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für Heiserkeit oder Schwierigkeiten beim Sprechen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to have a frog in one's throat
Wenn man aufgrund von Heiserkeit oder Trockenheit Schwierigkeiten hat, deutlich zu sprechen.
To have difficulty speaking due to hoarseness or a dry throat.
разговорное
  1. Entschuldigung, ich habe gerade einen Frosch im Hals.
    — Sorry, I have a frog in my throat right now.
  2. Er wollte etwas sagen, aber er hatte einen Frosch im Hals.
    — He wanted to say something, but he had a frog in his throat.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке