to shift up a gear, to speed up
Etwas schneller oder mit mehr Energie und Intensität tun.
To do something faster or with more energy.
-
Wir müssen jetzt einen Gang einlegen, um den Termin zu halten.— We need to shift up a gear now to make the deadline.
-
Wenn du das Projekt fertigstellen willst, musst du einen Gang einlegen.— If you want to finish the project, you have to step it up.