mettre un terme à quelque chose, en finir avec quelque chose
Etwas (oft eine schwierige Phase oder eine Beziehung) endgültig beenden oder abschließen.
Mettre fin définitivement à quelque chose (souvent une phase difficile ou une relation) ou le conclure.
-
Nach der Trennung wollte er endlich einen Schlussstrich ziehen.— Après la séparation, il voulait enfin tirer un trait sur tout ça.
-
Wir müssen bei diesem Projekt jetzt einen Schlussstrich ziehen.— Nous devons maintenant mettre un terme à ce projet.