faire quelque chose très mal
Eine abwertende Redewendung, die beschreibt, dass jemand etwas sehr schlecht oder unvollständig ausgeführt hat.
Une expression péjorative qui décrit le fait que quelqu’un a exécuté quelque chose très mal ou de manière incomplète.
-
Das Regal ist schief; man hat wohl einen Türken gebaut.— L’étagère est de travers ; on dirait qu’on l’a fabriquée avec des Turcs.