дати волю (чомусь)
Etwas (oft Gefühle oder Fantasie) ungehindert entwickeln lassen oder ohne Einschränkung ausleben.
Дозволити чомусь (часто почуттям або фантазіям) розвиватися без перешкод чи проявлятися без жодних обмежень.
-
Er ließ seiner Fantasie freien Lauf.— Він дав волю своїй уяві.
-
Man sollte seinen Gefühlen freien Lauf lassen.— Варто дозволити своїм почуттям вільно проявитися.