eingießen — WBuch

§Значения

dökmek

Eine Flüssigkeit in ein Gefäß oder eine Form füllen.

Bir sıvıyı bir kap veya kalıba doldurmak.

нейтральное

Er gießt den Saft vorsichtig in das Glas ein.

— O, meyve suyunu dikkatlice bardağa döküyor.
Hast du den Wein schon in die Flasche eingegossen?

— Şarabı zaten şişeye doldurdun mu?

Синонимы

dökmek

Eine Substanz in eine Form gießen, um ein festes Objekt zu erzeugen (z. B. Metall oder Kunststoff).

Bir maddeyi katı bir nesne oluşturmak amacıyla bir kalıba dökmek (örneğin metal veya plastik).

терминологическое

Die Arbeiter gießen das flüssige Metall in die Form ein.

— İşçiler sıvı metali kalıba döküyorlar.
Das Kunstharz wurde in die Form eingegossen.

— Sentetik reçine kalıba döküldü.

karıştırmak, eklemek

Etwas in eine Flüssigkeit mischen oder hinzufügen.

Bir şeyi sıvıya karıştırmak veya eklemek.

нейтральное

Man muss den Zucker langsam in den Tee eingießen.

— Şekeri yavaşça çaya dökmelisin.
Sie hat ein wenig Milch in den Kaffee eingegossen.

— Kahvesine biraz süt döktü.

eingießend	Präsens
eingegossen	Perfekt

ein·gießen