Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·gruppieren

[ˈaɪnɡˌʁʊpiːʁən]
По слогам ein|grup|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. in eine Gruppe/Kategorie eingruppieren A— классифицировать/относить кого-либо или что-либо в группу/категорию
„Die Forscher gruppierten die Proben in verschiedene Kategorien ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eingruppieren
Präteritum
gruppierte ein
Partizip II
hat eingruppiert
§Значения
классифицировать, относить к группе
Etwas oder jemanden in eine bestehende Gruppe, Kategorie oder ein System einordnen.
Относить что-либо или кого-либо к определенной группе или категории.
нейтральное
  1. Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell in das Team eingruppieren.
    — Нам нужно быстро распределить новых сотрудников по командам.
  2. Die Forscher haben die Proben nach ihrer Zusammensetzung eingruppiert.
    — Исследователи классифицировали образцы по их составу.
  3. Er lässt sich nicht so leicht in eine Schublade eingruppieren.
    — Его не так-то просто отнести к какой-то одной категории.
группировать (данные)
In einer wissenschaftlichen oder statistischen Analyse Daten in bestimmte Klassen unterteilen.
Распределять данные по определенным классам в статистике.
терминологическое
  1. Die Statistiker haben die Altersgruppen für die Studie eingruppiert.
    — Статистики сгруппировали возрастные группы для исследования.
  2. Die Daten wurden nach dem Einkommen eingruppiert.
    — Данные были распределены по уровням дохода.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gruppiere ein
du gruppierst ein
er/sie/es gruppiert ein
wir gruppieren ein
ihr gruppiert ein
sie/Sie gruppieren ein
Präteritum претеритум
ich gruppierte ein
du gruppiertest ein
er/sie/es gruppierte ein
wir gruppierten ein
ihr gruppiertet ein
sie/Sie gruppierten ein
Imperativ императив
gruppiere (du) ein
gruppieren wir ein
gruppiert (ihr) ein
gruppieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gruppiere ein
du gruppierest ein
er/sie/es gruppiere ein
wir gruppieren ein
ihr gruppieret ein
sie/Sie gruppieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gruppierete ein
du gruppieretest ein
er/sie/es gruppierete ein
wir gruppiereten ein
ihr gruppieretet ein
sie/Sie gruppiereten ein
Partizip партицип
eingruppierend Präsens
eingruppiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingruppieren
eingruppieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке