Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·gruppieren

[ˈaɪnɡˌʁʊpiːʁən]
По слогам ein|grup|pie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. in eine Gruppe/Kategorie eingruppieren A— to classify/group someone or something into a group/category
„Die Forscher gruppierten die Proben in verschiedene Kategorien ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eingruppieren
Präteritum
gruppierte ein
Partizip II
hat eingruppiert
§Значения
to classify, to group, to categorize
Etwas oder jemanden in eine bestehende Gruppe, Kategorie oder ein System einordnen.
To assign something or someone to a specific group or category.
нейтральное
  1. Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell in das Team eingruppieren.
    — We need to group the new employees into the team quickly.
  2. Die Forscher haben die Proben nach ihrer Zusammensetzung eingruppiert.
    — The researchers categorized the samples according to their composition.
  3. Er lässt sich nicht so leicht in eine Schublade eingruppieren.
    — He is not easily categorized into a single box.
to group (data), to categorize (statistically)
In einer wissenschaftlichen oder statistischen Analyse Daten in bestimmte Klassen unterteilen.
To distribute data into specific classes in statistics.
терминологическое
  1. Die Statistiker haben die Altersgruppen für die Studie eingruppiert.
    — The statisticians grouped the age groups for the study.
  2. Die Daten wurden nach dem Einkommen eingruppiert.
    — The data were categorized by income.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gruppiere ein
du gruppierst ein
er/sie/es gruppiert ein
wir gruppieren ein
ihr gruppiert ein
sie/Sie gruppieren ein
Präteritum претеритум
ich gruppierte ein
du gruppiertest ein
er/sie/es gruppierte ein
wir gruppierten ein
ihr gruppiertet ein
sie/Sie gruppierten ein
Imperativ императив
gruppiere (du) ein
gruppieren wir ein
gruppiert (ihr) ein
gruppieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gruppiere ein
du gruppierest ein
er/sie/es gruppiere ein
wir gruppieren ein
ihr gruppieret ein
sie/Sie gruppieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gruppierete ein
du gruppieretest ein
er/sie/es gruppierete ein
wir gruppiereten ein
ihr gruppieretet ein
sie/Sie gruppiereten ein
Partizip партицип
eingruppierend Präsens
eingruppiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
eingruppieren
eingruppieren
§Однокоренные
dieGruppe
group
dieGruppierung
grouping
Gruppenbildung
group formation
§Связанные слова

Сообщить об ошибке