навлечь на себя, нажить
Etwas (oft Unangenehmes) durch das eigene Verhalten oder eine Situation herbeiführen oder riskieren.
Спровоцировать неприятные последствия своим поведением.
-
Durch seine ständigen Lügen handelt er sich nur Probleme ein.— Своей постоянной ложью он только навлекает на себя проблемы.
-
Er handelt sich mit seiner Unvorsichtigkeit viel Ärger ein.— Из-за своей неосторожности он навлекает на себя много неприятностей.
Синонимы