Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

einher·laufen

[ˈaɪ̯nˌheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]

По слогам ein|her|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit etw. (Dativ) einherlaufen D— сопровождаться чем-либо

„Mit dieser Entscheidung laufen viele Probleme einher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einherlaufen

Präteritum

lief einher

Partizip II

ist einhergelaufen

§Значения

идти вместе с кем-то

Mit jemandem gemeinsam laufen oder in die gleiche Richtung laufen.

Идти в одном направлении или вместе с кем-либо.

нейтральное

Die Kinder laufen mit ihren Eltern einher.

— Дети идут вместе со своими родителями.
Er ist den ganzen Weg mit seinem Hund einhergelaufen.

— Он весь путь шел со своей собакой.

Синонимы

einhergehen·verbunden sein

сопровождаться (чем-либо)

In einer bestimmten Weise oder Begleitumständen geschehen (oft im Sinne von Konsequenzen).

Происходить одновременно с какими-либо событиями или последствиями.

возвышенное

Mit der Krise liefen schwere Verluste einher.

— Кризис сопровождался тяжелыми потерями.
Es liefen viele Probleme mit dem Projekt einher.

— Проект сопровождался множеством проблем.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	laufe	einher
du	läufst	einher
er/sie/es	läuft	einher
wir	laufen	einher
ihr	lauft	einher
sie/Sie	laufen	einher

Präteritum претеритум

ich	lief	einher
du	liefst	einher
er/sie/es	lief	einher
wir	liefen	einher
ihr	lieft	einher
sie/Sie	liefen	einher

Imperativ императив

—
lauf(e)	(du)	einher
—
laufen	wir	einher
lauft	(ihr)	einher
laufen	Sie	einher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	laufe	einher
du	laufest	einher
er/sie/es	laufe	einher
wir	laufen	einher
ihr	laufet	einher
sie/Sie	laufen	einher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liefe	einher
du	liefest	einher
er/sie/es	liefe	einher
wir	liefen	einher
ihr	liefet	einher
sie/Sie	liefen	einher

Partizip партицип

einherlaufend	Präsens
einhergelaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einherlaufen

einherzulaufen

§Однокоренные

происходить, истекать

§Связанные слова

begleiten·verursachen·folgen