Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·kehren

[ˈaɪ̯nˌkeːʁən]
По слогам ein|keh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ einkehren D— to stop in, to pull in (at an inn/restaurant)
„Wir kehrten in ein gemütliches Gasthaus ein."
einkehren N— to stop for refreshments, to pull in
„Nach der Wanderung wollten wir endlich einkehren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einkehren
Präteritum
kehrte ein
Partizip II
ist eingekehrt
§Значения
to stop in for food/drink
Ein Gasthaus oder ein Restaurant besuchen, um dort zu essen oder zu trinken.
To stop at an inn or restaurant for refreshment.
нейтральное
  1. Nach der Wanderung sind wir in einer kleinen Hütte eingekehrt.
    — After the hike, we stopped in at a small hut.
  2. Wir wollen heute Abend in ein gemütliches Restaurant einkehren.
    — We want to stop in at a cozy restaurant tonight.
Синонимы
einfallen·rasten
to enter, to come in
In ein Gebäude oder einen Ort hineingehen oder zurückkehren.
To enter a building or return to a place.
возвышенное
  1. Die Reisenden kehrten spät in das Gasthaus ein.
    — The travelers entered the inn late.
Синонимы
einziehen·eintreffen
to settle in, to descend
Einen Zustand der inneren Ruhe oder des Gleichgewichts erreichen.
To reach a state of inner peace or balance.
возвышенное
  1. Endlich ist nach dem Chaos wieder Ruhe eingekehrt.
    — Finally, peace has settled in after the chaos.
  2. In ihr ist eine tiefe Gelassenheit eingekehrt.
    — A deep serenity has settled in her.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kehre ein
du kehrst ein
er/sie/es kehrt ein
wir kehren ein
ihr kehrt ein
sie/Sie kehren ein
Präteritum претеритум
ich kehrte ein
du kehrtest ein
er/sie/es kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kehrtet ein
sie/Sie kehrten ein
Imperativ императив
—
kehre (du) ein
—
kehren wir ein
kehrt (ihr) ein
kehren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kehre ein
du kehrest ein
er/sie/es kehre ein
wir kehren ein
ihr kehret ein
sie/Sie kehren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kehrte ein
du kéhret ein
er/sie/es kehrte ein
wir kehrten ein
ihr kéhret ein
sie/Sie kehrten ein
Partizip партицип
einkehrend Präsens
eingekehrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkehren
einzukehren
§Идиомы
§Сложные слова
Einkehrstätte
resting place, inn
Einkehrhalt
stop for refreshments
§Однокоренные
kehren
to sweep, to turn
auskehren
to sweep out
umkehren
to turn around
§Связанные слова
besuchen·anhalten·verweilen

Сообщить об ошибке