ein·klingen

[ˈaɪ̯nˌklɪŋən]

По слогам ein|klin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) einklingen A— incorporarse en algo (Acusativo).

„Die Melodie klingt in der Ferne langsam ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einklingen

Präteritum

klang ein

Partizip II

ist eingeklungen

§Значения

desvanecerse, perderse en la distancia

Ein Geräusch oder eine Melodie klingt langsam leiser aus.

Un sonido o una melodía se va apagando lentamente.

нейтральное

Die Musik klingt langsam ein.
Der letzte Ton ist sanft eingeklungen.

Синонимы

verhallen·abklingen·auslaufen

transicionar a

In ein bestimmtes Thema oder eine Stimmung übergehen.

Pasar a tratar un tema específico o a adoptar un determinado estado de ánimo.

возвышенное

☞ Con frecuencia en el sentido de ‘integrarse en algo’.

Das Gespräch klingt in eine neue Debatte ein.
Die Melodie klingt in eine traurige Stimmung ein.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klinge	ein
du	klingst	ein
er/sie/es	klingt	ein
wir	klingen	ein
ihr	klingt	ein
sie/Sie	klingen	ein

Präteritum претеритум

ich	klang	ein
du	klangst	ein
er/sie/es	klang	ein
wir	klangen	ein
ihr	klangt	ein
sie/Sie	klangen	ein

Imperativ императив

—
klinge	(du)	ein
—
klingen	wir	ein
klingt	(ihr)	ein
klingen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klinge	ein
du	klingest	ein
er/sie/es	klinge	ein
wir	klingen	ein
ihr	klinget	ein
sie/Sie	klingen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klänge	ein
du	klängest	ein
er/sie/es	klänge	ein
wir	klängen	ein
ihr	klänget	ein
sie/Sie	klängen	ein

Partizip партицип

einklingend	Präsens
eingeklungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einklingen

einzuklingen

§Однокоренные

§Связанные слова

erschallen·nachhallen·verstummen