Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·kneifen

[ˈaɪ̯nˌknaɪ̯fn̩]
По слогам ein|knei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
einkneifen A— сдаваться, проявлять трусость
„Er kneift immer ein, wenn es schwierig wird."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einkneifen
Präteritum
kniff ein
Partizip II
hat eingekniffen
§Значения
струсить, дать заднюю
Sich vor einer schwierigen Aufgabe oder einer Konfrontation drücken oder feige verhalten.
Проявить трусость, избегая столкновения или сложного дела.
разговорное
  1. Er wollte die Prüfung machen, aber er kniff im letzten Moment ein.
    — Он хотел сдавать экзамен, но в последний момент струсил.
  2. Er wollte den Streit suchen, aber er kniff im letzten Moment ein.
    — Он хотел вступить в спор, но в последний момент струсил.
Синонимы
Антонимы
отказаться (из-за страха), струсить
Etwas nicht tun wollen, weil man Angst vor den Konsequenzen oder der Anstrengung hat.
Передумать делать что-то из-за неуверенности или страха.
разговорное
  1. Er wollte eigentlich mit zum Tauchen kommen, aber er kniff am Ende ein.
    — Он вообще-то хотел пойти с нами нырять, но в итоге струсил.
  2. Er wollte den Wettbewerb gewinnen, aber er kniff kurz vor dem Start ein.
    — Он хотел победить в соревновании, но в последний момент струсил.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kneife ein
du kniffst ein
er/sie/es kniffst ein
wir kneifen ein
ihr kniffet ein
sie/Sie kneifen ein
Präteritum претеритум
ich kniff ein
du kniffst ein
er/sie/es kniff ein
wir kniffen ein
ihr kniffet ein
sie/Sie kniffen ein
Imperativ императив
kniff(e) (du) ein
kneifen wir ein
kniffet (ihr) ein
kneifen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kneife ein
du kniffest ein
er/sie/es kniffe ein
wir kneifen ein
ihr kniffet ein
sie/Sie kneifen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kniffe ein
du kniffest ein
er/sie/es kniffe ein
wir kniffen ein
ihr kniffet ein
sie/Sie kniffen ein
Partizip партицип
einkneifend Präsens
eingekniffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkneifen
einzukneifen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке