Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·räumen

[ˈaɪnˌʁɔɪ̯mən]
По слогам ein|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einräumen A— to put/arrange something into something
„Ich räume die Bücher in das Regal ein."
jdm. etwas einräumen D— to grant/allow someone something
„Er räumte ihr einen Vorteil ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einräumen
Präteritum
räumte ein
Partizip II
hat eingeräumt
§Значения
to put away, to shelve
Gegenstände in einen Schrank, ein Regal oder einen anderen Behälter stellen.
To place items into a cupboard, shelf, or other container.
нейтральное
  1. Ich habe die saubere Wäsche in den Schrank eingeräumt.
    — I put the clean laundry away in the cupboard.
  2. Kannst du bitte die Bücher ins Regal einräumen?
    — Can you please put the books on the shelf?
Синонимы
unterbringen·gestehen·gewähren
to admit, to concede
Etwas (z. B. einen Fehler oder einen Vorteil) offiziell zugeben oder eingestehen.
To officially admit something, such as a mistake or guilt.
нейтральное возвышенное
  1. Er hat seinen Fehler schließlich eingeräumt.
    — He finally admitted his mistake.
  2. Die Firma räumte einen kleinen Fehler ein.
    — The company conceded a small error.
Антонимы
verweigern·leeren
to grant, to allow
Jemandem etwas gewähren, wie zum Beispiel eine Frist, einen Platz oder ein Recht.
To grant someone a right, a deadline, or a space.
нейтральное официальное
  1. Der Chef räumte mir eine Frist von zwei Wochen ein.
    — The boss granted me a deadline of two weeks.
  2. Es wurde ihm ein besonderes Recht eingeräumt.
    — A special right was granted to him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume ein
du räumst ein
er/sie/es räumt ein
wir räumen ein
ihr räumt ein
sie/Sie räumen ein
Präteritum претеритум
ich räumte ein
du räumtest ein
er/sie/es räumte ein
wir räumten ein
ihr räumtet ein
sie/Sie räumten ein
Imperativ императив
—
räume (du) ein
—
räumen wir ein
räumt (ihr) ein
räumen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume ein
du räumest ein
er/sie/es räume ein
wir räumen ein
ihr räumet ein
sie/Sie räumen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte ein
du räumtest ein
er/sie/es räumte ein
wir räumten ein
ihr räumtet ein
sie/Sie räumten ein
Partizip партицип
einräumend Präsens
eingeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einräumen
einzuräumen
§Идиомы
§Сложные слова
Einräumung
granting/arrangement
§Однокоренные
räumen
to clear/vacate
derRaum
space/room
räumlich
spatial
§Связанные слова
ordnen·verstauen·anerkennen

Сообщить об ошибке