einschmeißen

§Значения

закидывать, бросать

Etwas oder jemanden mit großer Kraft oder Unordnung in einen Raum oder Behälter werfen.

Бросать что-либо внутрь с силой или небрежно.

разговорное

Er hat die alten Kleider einfach in den Schrank eingeschmissen.

— Он просто забросил старую одежду в шкаф.
Wir müssen die Wäsche schnell in die Maschine einschmeißen.

— Нам нужно быстро закинуть белье в машину.

Синонимы

устраивать (вечеринку), зажигать

Eine Party oder ein Fest sehr intensiv und ausgelassen feiern.

Устраивать шумное, веселое празднование.

разговорное

Wir haben gestern eine richtig gute Party eingeschmissen.

— Вчера мы устроили отличную вечеринку.
Sie schmeißt jedes Wochenende eine große Feier ein.

— Она каждые выходные устраивает большой праздник.

Синонимы

Антонимы

избивать, наброситься

Jemanden heftig schlagen oder körperlich angreifen.

Применять физическую силу против кого-либо.

разговорное грубое

Die Schläger haben den Mann in der Gasse eingeschmissen.

— Бандиты избили мужчину в переулке.
Pass auf, dass er dich nicht einschmeißt!

— Следи, чтобы он тебя не избил!

einschmeißend	Präsens
eingeschmissen	Perfekt

ein·schmeißen