Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schmieren

[ˈaɪ̯nˌʃmiːʁən]

По слогам ein|schmie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. (Akkusativ) einschmieren A— намазывать что-либо (на себя/на поверхность)

„Er schmiert sich die Hände mit Fett ein."

jdn. mit etw. einschmieren D— намазывать кого-либо чем-либо

„Sie schmiert das Kind mit der Salbe ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einschmieren

Präteritum

schmierte ein

Partizip II

hat eingeschmiert

§Значения

смазывать, намазывать

Etwas auf eine Oberfläche auftragen, meist mit einer fetthaltigen oder klebrigen Substanz.

Наносить что-либо на поверхность, обычно жирную или липкую субстанцию.

нейтральное

Er schmiert sich die Hände mit der Salbe ein.

— Он намазывает руки мазью.
Hast du das Getriebe gut eingeschmiert?

— Ты хорошо смазал механизм?

Синонимы

einreiben·auftragen

подкупать, подмазывать

Jemanden durch Bestechung oder andere unlautere Mittel beeinflussen oder korrumpieren.

Влиять на кого-либо с помощью взяток или других нечестных методов.

разговорное

☞ Переносное значение, означающее коррупцию.

Der Politiker wurde von der Firma eingeschmiert.

— Политик был подкуплен фирмой.
Sie versuchen, die Beamten mit Geld einzuschmieren.

— Они пытаются подкупить чиновников деньгами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schmiere	ein
du	schmierst	ein
er/sie/es	schmiert	ein
wir	schmieren	ein
ihr	schmiert	ein
sie/Sie	schmieren	ein

Präteritum претеритум

ich	schmierte	ein
du	schmiertest	ein
er/sie/es	schmierte	ein
wir	schmierten	ein
ihr	schmiertet	ein
sie/Sie	schmierten	ein

Imperativ императив

—
schmiere	(du)	ein
—
schmieren	wir	ein
schmiert	(ihr)	ein
schmieren	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schmiere	ein
du	schmierest	ein
er/sie/es	schmiere	ein
wir	schmieren	ein
ihr	schmieret	ein
sie/Sie	schmieren	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schmierte	ein
du	schmiertest	ein
er/sie/es	schmierte	ein
wir	schmierten	ein
ihr	schmiertet	ein
sie/Sie	schmierten	ein

Partizip партицип

einschmierend	Präsens
eingeschmiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschmieren

einzuschmieren

§Однокоренные

§Связанные слова

salben·streichen·verstreichen