Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schmieren

[ˈaɪ̯nˌʃmiːʁən]
По слогам ein|schmie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akkusativ) einschmieren A— to smear something on
„Er schmiert sich die Hände mit Fett ein."
jdn. mit etw. einschmieren D— to smear someone with something
„Sie schmiert das Kind mit der Salbe ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einschmieren
Präteritum
schmierte ein
Partizip II
hat eingeschmiert
§Значения
to smear, to grease
Etwas auf eine Oberfläche auftragen, meist mit einer fetthaltigen oder klebrigen Substanz.
To apply something to a surface, usually a greasy or sticky substance.
нейтральное
  1. Er schmiert sich die Hände mit der Salbe ein.
    — He is smearing ointment on his hands.
  2. Hast du das Getriebe gut eingeschmiert?
    — Did you grease the mechanism well?
Синонимы
einreiben·auftragen
to bribe, to grease someone's palm
Jemanden durch Bestechung oder andere unlautere Mittel beeinflussen oder korrumpieren.
To influence someone through bribery or other unfair means.
разговорное
☞ Metaphorical meaning referring to corruption.
  1. Der Politiker wurde von der Firma eingeschmiert.
    — The politician was bribed by the company.
  2. Sie versuchen, die Beamten mit Geld einzuschmieren.
    — They are trying to bribe the officials with money.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schmiere ein
du schmierst ein
er/sie/es schmiert ein
wir schmieren ein
ihr schmiert ein
sie/Sie schmieren ein
Präteritum претеритум
ich schmierte ein
du schmiertest ein
er/sie/es schmierte ein
wir schmierten ein
ihr schmiertet ein
sie/Sie schmierten ein
Imperativ императив
—
schmiere (du) ein
—
schmieren wir ein
schmiert (ihr) ein
schmieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schmiere ein
du schmierest ein
er/sie/es schmiere ein
wir schmieren ein
ihr schmieret ein
sie/Sie schmieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schmierte ein
du schmiertest ein
er/sie/es schmierte ein
wir schmierten ein
ihr schmiertet ein
sie/Sie schmierten ein
Partizip партицип
einschmierend Präsens
eingeschmiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschmieren
einzuschmieren
§Однокоренные
schmieren
to smear, to grease
dieSchmiere
grease, smear
Schmiermittel
lubricant
beschmieren
to smear, to besmirch
§Связанные слова
salben·streichen·verstreichen

Сообщить об ошибке