Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·schnüren

[ˈaɪ̯nˌʃnʏːʁən]
По слогам ein|schnü|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einschnüren A— to constrict, to tighten, to tourniquet
„Der Arzt muss die Wunde vorsichtig einschnüren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einschnüren
Präteritum
schnürte ein
Partizip II
hat eingeschnürt
§Значения
to tie with a cord, to cinch
Etwas mit einer Schnur oder einem Band fest umwickeln oder zusammenziehen.
To wrap something tightly with a cord or ribbon.
нейтральное
  1. Sie schnürte das Bündel Papier mit einem Band ein.
    — She cinched the bundle of paper with a band.
  2. Der Koch hat die Kräuter fest eingeschnürt.
    — The chef tied the herbs tightly.
Синонимы
abbinden·abschnüren·verengen
to constrict, to narrow
Einen Durchfluss oder eine Öffnung durch Druck oder Umwicklung verengen.
To narrow a passage or opening via pressure.
терминологическое
  1. Das Gefäß wurde durch den Druck eingeschnürt.
    — The vessel was constricted by the pressure.
  2. Die Arterie wird durch die Plaque eingeschnürt.
    — The artery is being narrowed by the plaque.
to tighten, to squeeze
Etwas durch zu engen Druck einengen oder einschränken.
To restrict space or movement.
нейтральное
  1. Das Korsett schnürte ihre Taille extrem ein.
    — The corset tightened her waist extremely.
  2. Die engen Kleider schnüren die Bewegungen ein.
    — The tight clothes restrict movement.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnüre ein
du schnürst ein
er/sie/es schnürt ein
wir schnüren ein
ihr schnürt ein
sie/Sie schnüren ein
Präteritum претеритум
ich schnürte ein
du schnürtest ein
er/sie/es schnürte ein
wir schnürten ein
ihr schnürtet ein
sie/Sie schnürten ein
Imperativ императив
—
schnüre (du) ein
—
schnüren wir ein
schnüret (ihr) ein
schnüren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnüre ein
du schnürest ein
er/sie/es schnüre ein
wir schnüren ein
ihr schnüret ein
sie/Sie schnüren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnürte ein
du schnürest ein
er/sie/es schnürte ein
wir schnürten ein
ihr schnüret ein
sie/Sie schnürten ein
Partizip партицип
einschnürend Präsens
eingeschnürt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschnüren
einzuschnüren
§Идиомы
§Сложные слова
Einschnürung
constriction, tightening
Einschnürband
constricting band
§Однокоренные
schnüren
to lace, to tie
dieSchnur
cord, string
Schnürung
lacing
§Связанные слова
festziehen·umwickeln·verengen

Сообщить об ошибке