recouvrable, récupérable
Finanziell oder rechtlich einbringbar, also eine Forderung, die realisiert werden kann.
Réalisable sur le plan financier ou juridique, c’est-à-dire une créance qui peut être mise en œuvre.
☞ Il est utilisé principalement dans un contexte juridique ou en gestion d’entreprise.
-
Die ausstehende Forderung ist sofort eintreibbar.— La créance en souffrance est immédiatement exigible.
-
Diese Steuern sind rechtlich nicht eintreibbar.— Ces impôts ne peuvent légalement pas être perçus.
-
Ist der Betrag bei diesem Schuldner eintreibbar?— Le montant est-il recouvrable auprès de ce débiteur ?
Синонимы