Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ein·treten

[ˈaɪ̯nˌtʁeːtn̩]
По слогам ein|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ eintreten A— entrer dans quelque chose/quelqu’un
„Er trat in den Saal ein."
für jdn./etw. eintreten A— se battre pour quelqu’un/quelque chose
„Wir müssen für unsere Rechte eintreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eintreten
Präteritum
trat ein
Partizip II
ist eingetreten
§Значения
entrer, pénétrer
In einen Raum oder ein Gebäude hineingehen.
Entrer dans une pièce ou dans un bâtiment.
нейтральное
  1. Bitte treten Sie leise in das Zimmer ein.
  2. Er ist gerade erst in das Haus eingetreten.
Синонимы
betreten·eingehen
se produire
Einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis bewirkt oder verursacht.
Provoque ou cause un état ou un événement donné.
нейтральное
  1. Plötzlich trat eine große Veränderung ein.
  2. Es ist befürchtet, dass bald eine Krise eintritt.
Синонимы
befürworten
Антонимы
austreten
rejoindre
Einer Organisation, einem Verein oder einer Partei beitreten.
Rejoindre une organisation, un club ou un parti.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec la préposition « in ».
  1. Sie ist vor einem Jahr in den Verein eingetreten.
  2. Möchten Sie in die Partei eintreten?
défendre, prendre la défense
Sich für etwas einsetzen oder eine bestimmte Meinung vertreten.
Se battre pour quelque chose ou défendre un avis particulier.
возвышенное официальное
☞ Régisse avec la préposition « für ».
  1. Er tritt seit Jahren für Menschenrechte ein.
  2. Wir müssen für unsere Freiheit eintreten.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete ein
du trittst ein
er/sie/es trittst ein
wir treten ein
ihr tretet ein
sie/Sie treten ein
Präteritum претеритум
ich trat ein
du trittst ein
er/sie/es trat ein
wir traten ein
ihr tratet ein
sie/Sie traten ein
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) ein
—
treten wir ein
tretet (ihr) ein
treten Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete ein
du tretest ein
er/sie/es trete ein
wir treten ein
ihr tretet ein
sie/Sie treten ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte ein
du trätst ein
er/sie/es träte ein
wir träten ein
ihr trätet ein
sie/Sie träten ein
Partizip партицип
eintretend Präsens
eingetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
eintreten
einzutreten
§Идиомы
§Однокоренные
treten
donner des coups de pied
antreten
se mettre en route, commencer
§Связанные слова
betreten·verlassen·bewegen

Сообщить об ошибке