Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·wickeln

[ˈaɪ̯nˌvɪkl̩n]
По слогам ein|wick|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einwickeln A— to wrap something in something
„Sie wickelt das Geschenk in schönes Papier ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einwickeln
Präteritum
wickelte ein
Partizip II
hat eingewickelt
§Значения
to wrap, to envelop
Etwas fest in ein Material (wie Papier, Stoff oder Folie) einhüllen.
To wrap something in paper, cloth, or foil.
нейтральное
  1. Er wickelt das Geschenk in buntes Papier ein.
    — He wraps the gift in colorful paper.
  2. Die Mutter hat das Baby fest eingewickelt.
    — The mother wrapped the baby tightly.
Синонимы
einpacken·umhüllen
to charm, to wheedle
Jemanden durch geschickte Worte oder Täuschung beeinflussen oder manipulieren.
To manipulate someone through clever words.
разговорное
☞ Colloquial; often implies deception.
  1. Sie hat ihn mit ihren Worten schnell eingewickelt.
    — She quickly charmed him with her words.
  2. Versuch nicht, mich mit Ausreden einzuwickeln!
    — Don't try to wheedle me with excuses!
Синонимы
verführen·täuschen
to incorporate, to weave in
Einen Teil in einen anderen Teil einschließen oder integrieren.
To include something as part of a larger whole.
нейтральное
  1. Man muss neue Aspekte in den Plan einwickeln.
    — One must incorporate new aspects into the plan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wickle ein
du wickelst ein
er/sie/es wickelt ein
wir wickeln ein
ihr wickelt ein
sie/Sie wickeln ein
Präteritum претеритум
ich wickelte ein
du wickeltest ein
er/sie/es wickelte ein
wir wickelten ein
ihr wickeltet ein
sie/Sie wickelten ein
Imperativ императив
—
wickle (du) ein
—
wickeln wir ein
wickelt (ihr) ein
wickeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wickle ein
du wickelst ein
er/sie/es wickle ein
wir wickeln ein
ihr wickelt ein
sie/Sie wickeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wickelte ein
du wickeltest ein
er/sie/es wickelte ein
wir wickelten ein
ihr wickeltet ein
sie/Sie wickelten ein
Partizip партицип
einwickelnd Präsens
eingewickelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwickeln
einzuwickeln
§Идиомы
§Сложные слова
dasEinwickelpapier
wrapping paper
Einwickeltechnik
wrapping technique
§Однокоренные
wickeln
to wrap/wind
derWickel
wrap/bandage
umwickeln
to wind around
Wickler
winder
§Связанные слова
verpacken·umhüllen·einhüllen

Сообщить об ошибке