elendlich — WBuch

§Значения

жалкий, мучительный

In einem Zustand großer körperlicher oder seelischer Qual, Schmerz oder Leid.

Испытывающий сильную физическую или душевную боль.

нейтральное

Der kranke Mann sah elendlich aus.

— Больной человек выглядел жалким.
Sie fühlte sich nach der Operation elendlich.

— После операции она чувствовала себя мучительно плохо.

Синонимы

Антонимы

паршивый, отвратительный

Sehr schlecht, minderwertig oder erbärmlich in der Beschaffenheit.

Очень плохой или низкокачественный.

разговорное

Das Essen in diesem Restaurant schmeckt elendlich.

— Еда в этом ресторане отвратительная.
Er hat eine elendliche Ausrede gefunden.

— Он нашел паршивое оправдание.

нищенский, бедный

In einem Zustand großer Armut oder Not lebend.

Живущий в крайней нищете.

возвышенное