Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

empor·steigen

[ɛmˈpɔɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡn̩]

По слогам em|por|stei|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

emporsteigen N— to rise up

„Die Rauchsäule steigt empor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

emporsteigen

Präteritum

stieg empor

Partizip II

ist emporgestiegen

§Значения

to ascend, to climb up

Sich nach oben bewegen oder hinaufklettern.

To move or climb upwards.

возвышенное

Der Wanderer stieg mühsam den Berg empor.

— The hiker ascended the mountain with great effort.
Die Rauchwolken stiegen langsam empor.

— The clouds of smoke rose slowly upwards.

Синонимы

aufsteigen·emporfahren·steigen

to rise (in status/career)

In einer Hierarchie oder einem sozialen Status nach oben gelangen.

To rise in social status or professional hierarchy.

возвышенное

Er ist durch Fleiß in der Firma emporgestiegen.

— He rose through the company due to hard work.
Sie ist in die höchsten Kreise emporgestiegen.

— She ascended to the highest social circles.

Антонимы

herabsteigen·sinken

to soar, to rise up

In die Höhe wachsen oder sich aufrichten.

To grow or rise high into the air.

возвышенное

Die alten Bäume stiegen weit in den Himmel empor.

— The old trees soared high into the sky.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	steige	empor
du	steigst	empor
er/sie/es	steigt	empor
wir	steigen	empor
ihr	steigt	empor
sie/Sie	steigen	empor

Präteritum претеритум

ich	stieg	empor
du	stiegst	empor
er/sie/es	stieg	empor
wir	stiegen	empor
ihr	stiegt	empor
sie/Sie	stiegen	empor

Imperativ императив

—
steige	(du)	empor
—
steigen	wir	empor
steigt	(ihr)	empor
steigen	Sie	empor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	steige	empor
du	steigest	empor
er/sie/es	steige	empor
wir	steigen	empor
ihr	steiget	empor
sie/Sie	steigen	empor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stiege	empor
du	stiegest	empor
er/sie/es	stiege	empor
wir	stiegen	empor
ihr	stieget	empor
sie/Sie	stiegen	empor

Partizip партицип

emporsteigend	Präsens
emporgestiegen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

emporsteigen

emporzusteigen

§Однокоренные

incline, ascent

rising, ascending

§Связанные слова

klettern·erheben