Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

entjuden

[ɛntˈjuːdn̩]
По слогам ent|ju|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. entjuden A— to wean (animals)
„Der Bauer muss die Kühe im Frühjahr entjuden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entjuden
Präteritum
entjudete
Partizip II
hat entjudet
§Значения
to de-Jew, to purge of Jewish influence
Jemanden oder etwas von jüdischen Merkmalen, Vorurteilen oder Assoziationen befreien.
To free someone or something from Jewish characteristics or prejudices.
нейтральное
☞ It is often used in the context of cultural purification or political ideology.
  1. Die Ideologen versuchten, die Kultur zu entjuden.
    — The ideologues tried to purge the culture of Jewish influence.
  2. Sie hat das gesamte System entjudet.
    — She purged the entire system of Jewish elements.
Синонимы
to purge Jewish elements (from a text)
Einen Text oder ein Werk von jüdischen Inhalten oder Einflüssen säubern.
To remove Jewish content from works or texts.
нейтральное
☞ Refers to the content processing of media or literature.
  1. Der Autor hat sein Buch vor der Veröffentlichung entjudet.
    — The author purged his book of Jewish elements before publication.
  2. Man versuchte, die Literatur systematisch zu entjuden.
    — They tried to systematically purge literature of Jewish content.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entjude
du entjudest
er/sie/es entjudet
wir entjuden
ihr entjudet
sie/Sie entjuden
Präteritum претеритум
ich entjudete
du entjudetest
er/sie/es entjudete
wir entjudeten
ihr entjudetet
sie/Sie entjudeten
Imperativ императив
entjude (du)
entjuden wir
entjudet (ihr)
entjuden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entjude
du entjudest
er/sie/es entjude
wir entjuden
ihr entjudet
sie/Sie entjuden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entjudete
du entjudetest
er/sie/es entjudete
wir entjudeten
ihr entjudetet
sie/Sie entjudeten
Partizip партицип
entjudend Präsens
entjudet Perfekt
Infinitiv инфинитив
entjuden
entjuden

Сообщить об ошибке