Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

enthalten

[ɛntˈhaltn̩]
По слогам ent|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas enthalten A— to contain something
„Die Milch enthält viel Fett."
sich enthalten G— to refrain from something
„Er konnte sich einer Antwort nicht enthalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
enthalten
Präteritum
enthielt
Partizip II
hat enthalten
§Значения
to contain, to include
Etwas als Bestandteil in sich tragen oder beinhalten.
To have something as a constituent part.
нейтральное
  1. Dieses Getränk enthält viel Zucker.
    — This drink contains a lot of sugar.
  2. Der Brief hat keine Beleidigungen enthalten.
    — The letter did not contain any insults.
Синонимы
umfassen·beinhalten·umfassen
to abstain, to refrain
Sich gegen etwas entscheiden oder etwas nicht tun (reflexiv).
To not participate in something or not do something.
нейтральное официальное
☞ Used with 'sich ... von'.
  1. Er enthielt sich der Stimme bei der Wahl.
    — He abstained from voting.
  2. Wir haben uns von der Kritik enthalten.
    — We refrained from criticism.
Синонимы
verzichten·aussparen
Антонимы
entleeren
to restrain, to withhold
Etwas zurückhalten oder unterdrücken (Gefühle, Informationen).
To keep feelings or information from being expressed.
возвышенное
  1. Sie konnte ihre Tränen kaum enthalten.
    — She could hardly restrain her tears.
  2. Er enthielt seine Freude über den Sieg.
    — He withheld his joy over the victory.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enthalte
du enthältst
er/sie/es enthält
wir enthalten
ihr enthaltet
sie/Sie enthalten
Präteritum претеритум
ich enthielt
du enthieltst
er/sie/es enthielt
wir enthielten
ihr enthieltet
sie/Sie enthielten
Imperativ императив
—
enthalte (du)
—
enthalten wir
enthaltet (ihr)
enthalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enthalte
du enthaltest
er/sie/es enthalte
wir enthalten
ihr enthaltet
sie/Sie enthalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich enthielte
du enthieltest
er/sie/es enthielte
wir enthielten
ihr enthieltet
sie/Sie enthielten
Partizip партицип
enthaltend Präsens
enthalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
enthalten
zu enthalten
§Идиомы
§Сложные слова
derInhalt
content
dasGehalt
content, salary
Enthaltenheit
containment
§Связанные слова
umfassen·einbeziehen·aussparen

Сообщить об ошибке