Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entromantisieren

[ɛntʁo만tisiːʁən]

По слогам ent|ro|man|ti|si|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entromantisieren A— деромантизировать что-либо

„Man muss die Beziehung entromantisieren, um sachlich zu bleiben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entromantisieren

Präteritum

entromantisierte

Partizip II

hat entromantisiert

§Значения

развенчивать романтику

Die idealisierte oder romantische Sichtweise auf eine Person, eine Beziehung oder ein Thema abbauen.

Устранять идеализированное восприятие чего-либо.

нейтральное

Die Realität hat seine Liebe schnell entromantisiert.

— Реальность быстро развенчала его романтические чувства.
Wir müssen das alte Ideal der Ritterlichkeit entromantisieren.

— Мы должны развенчать старый идеал рыцарства.

Антонимы

romantisieren·verklären

деромантизировать (объективировать)

Einen Sachverhalt oder ein Thema von emotionalen oder verklärten Aspekten befreien, um eine sachliche Betrachtung zu ermöglichen.

Лишать эмоциональной окраски для объективного анализа.

терминологическое

Die Wissenschaft versucht, das Thema des Todes zu entromantisieren.

— Наука пытается деромантизировать тему смерти.
Durch Fakten wurde die Geschichte der Revolution entromantisiert.

— Благодаря фактам история революции была лишена романтического ореола.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entromantisier
du	entromantisierst
er/sie/es	entromantisiert
wir	entromantisieren
ihr	entromantisiert
sie/Sie	entromantisieren

Präteritum претеритум

ich	entromantisierte
du	entromantisiertest
er/sie/es	entromantisierte
wir	entromantisierten
ihr	entromantisiertet
sie/Sie	entromantisierten

Imperativ императив

—
entromantisier	(du)
—
entromantisieren	wir
entromantisiert	(ihr)
entromantisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entromantisier
du	entromantisierest
er/sie/es	entromantisieret
wir	entromantisieren
ihr	entromantisieret
sie/Sie	entromantisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entromantisierte
du	entromantisiertest
er/sie/es	entromantisierte
wir	entromantisierten
ihr	entromantisiertet
sie/Sie	entromantisierten

Partizip партицип

entromantisierend	Präsens
entromantisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entromantisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

idealisieren·verklären·entzaubern