Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entromantisieren

[ɛntʁo만tisiːʁən]
По слогам ent|ro|man|ti|si|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entromantisieren A— to de-romanticize something
„Man muss die Beziehung entromantisieren, um sachlich zu bleiben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entromantisieren
Präteritum
entromantisierte
Partizip II
hat entromantisiert
§Значения
to de-romanticize
Die idealisierte oder romantische Sichtweise auf eine Person, eine Beziehung oder ein Thema abbauen.
To remove the idealized or romanticized view of something.
нейтральное
  1. Die Realität hat seine Liebe schnell entromantisiert.
    — Reality quickly de-romanticized his love.
  2. Wir müssen das alte Ideal der Ritterlichkeit entromantisieren.
    — We must de-romanticize the old ideal of chivalry.
Антонимы
to de-romanticize, to strip of sentimentality
Einen Sachverhalt oder ein Thema von emotionalen oder verklärten Aspekten befreien, um eine sachliche Betrachtung zu ermöglichen.
To remove emotional coloring to allow for objective analysis.
терминологическое
  1. Die Wissenschaft versucht, das Thema des Todes zu entromantisieren.
    — Science attempts to de-romanticize the subject of death.
  2. Durch Fakten wurde die Geschichte der Revolution entromantisiert.
    — The history of the revolution was de-romanticized through facts.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entromantisier
du entromantisierst
er/sie/es entromantisiert
wir entromantisieren
ihr entromantisiert
sie/Sie entromantisieren
Präteritum претеритум
ich entromantisierte
du entromantisiertest
er/sie/es entromantisierte
wir entromantisierten
ihr entromantisiertet
sie/Sie entromantisierten
Imperativ императив
entromantisier (du)
entromantisieren wir
entromantisiert (ihr)
entromantisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entromantisier
du entromantisierest
er/sie/es entromantisieret
wir entromantisieren
ihr entromantisieret
sie/Sie entromantisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entromantisierte
du entromantisiertest
er/sie/es entromantisierte
wir entromantisierten
ihr entromantisiertet
sie/Sie entromantisierten
Partizip партицип
entromantisierend Präsens
entromantisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
entromantisieren
entromantisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке