entsagen — WBuch

§Значения

отказываться (от чего-либо)

Auf etwas verzichten, das man eigentlich haben könnte oder sollte.

Добровольно отказываться от чего-то (например, от удовольствия).

возвышенное

Er entsagte allen weltlichen Genüssen.

— Он отказался от всех мирских удовольствий.
Sie hat dem Luxus ganz entsagt.

— Она полностью отказалась от роскоши.

Синонимы

отрекаться (от прав/должности)

Einen Anspruch, ein Recht oder eine Position offiziell aufgeben.

Официально отказываться от прав, титулов или должностей.

возвышенное официальное

Der König entsagte seinem Thron.

— Король отрекся от своего престола.
Er hat seinen Ansprüchen auf das Erbe entsagt.

— Он отказался от своих притязаний на наследство.

Антонимы

отрекаться (от веры/идей)

Seinen Glauben oder eine Überzeugung öffentlich bekennen oder ablegen.

Публично отказываться от своих убеждений или веры.

возвышенное

Unter Druck entsagte er seinem Glauben.

— Под давлением он отрекся от своей веры.
Sie hat ihre alten Ideologien entsagt.

— Она отреклась от своих прежних идеологий.

entsagend	Präsens
entsagt	Perfekt