Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entsagen

[ˈɛntˌzaːɡn̩]
По слогам ent|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entsagen D— to renounce something (to someone)
„Er musste seinem Luxus entsagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entsagen
Präteritum
entsagte
Partizip II
hat entsagt
§Значения
to renounce, to forgo
Auf etwas verzichten, das man eigentlich haben könnte oder sollte.
To voluntarily give up something (e.g., a pleasure).
возвышенное
  1. Er entsagte allen weltlichen Genüssen.
    — He renounced all worldly pleasures.
  2. Sie hat dem Luxus ganz entsagt.
    — She has completely forgone luxury.
Синонимы
verzichten·ablehnen·verzichtend
to abdicate, to relinquish
Einen Anspruch, ein Recht oder eine Position offiziell aufgeben.
To formally give up rights, titles, or positions.
возвышенное официальное
  1. Der König entsagte seinem Thron.
    — The king abdicated his throne.
  2. Er hat seinen Ansprüchen auf das Erbe entsagt.
    — He relinquished his claims to the inheritance.
Антонимы
behalten·beanspruchen
to abjure, to recant
Seinen Glauben oder eine Überzeugung öffentlich bekennen oder ablegen.
To publicly renounce one's beliefs or faith.
возвышенное
  1. Unter Druck entsagte er seinem Glauben.
    — Under pressure, he abjured his faith.
  2. Sie hat ihre alten Ideologien entsagt.
    — She has recanted her old ideologies.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entsage
du entsagst
er/sie/es entsagt
wir entsagen
ihr entsagt
sie/Sie entsagen
Präteritum претеритум
ich entsagte
du entsagtest
er/sie/es entsagte
wir entsagten
ihr entsagtet
sie/Sie entsagten
Imperativ императив
—
entsage (du)
—
entsagen wir
entsagt (ihr)
entsagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entsage
du entsagest
er/sie/es entsage
wir entsagen
ihr entsaget
sie/Sie entsagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entsagte
du entsagtest
er/sie/es entsagte
wir entsagten
ihr entsagtet
sie/Sie entsagten
Partizip партицип
entsagend Präsens
entsagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entsagen
zu entsagen
§Идиомы
§Однокоренные
sagen
to say
absagen
to cancel
zusagen
to agree
§Связанные слова
verzichtend·entbehren·aufgeben

Сообщить об ошибке