Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

enttabuisieren

[ɛnttaˈbuˌiːziːʁən]
По слогам ent|ta|bu|i|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas enttabuisieren A— снимать табу с чего-либо
„Die Gesellschaft muss das Thema Sterben endlich enttabuisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
enttabuisieren
Präteritum
enttabuisierte
Partizip II
hat enttabuisiert
§Значения
снимать табу, открыто обсуждать
Ein Thema oder Verhalten, das gesellschaftlich als tabu gilt, öffentlich ansprechen und die Hemmschwelle senken.
Сделать тему, которая раньше была запретной, открытой для обсуждения.
нейтральное
  1. Wir müssen psychische Krankheiten endlich enttabuisieren.
    — Мы должны наконец снять табу вокруг психических заболеваний.
  2. Die Kampagne hat das Thema Sterben enttabuisiert.
    — Эта кампания сделала открытой тему смерти.
Антонимы
десакрализовать, снимать запрет
Die soziale Verbotssphäre eines Sachverhalts aufheben oder durchbrechen.
Устранить социальный запрет на определенный предмет или действие.
возвышенное
  1. Durch den neuen Film wurde das Thema enttabuisiert.
    — Благодаря новому фильму этот вопрос был десакрализован.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enttabuisiere
du enttabuisierst
er/sie/es enttabuisiert
wir enttabuisieren
ihr enttabuisiert
sie/Sie enttabuisieren
Präteritum претеритум
ich enttabuisierte
du enttabuisiertest
er/sie/es enttabuisierte
wir enttabuisierten
ihr enttabuisiertet
sie/Sie enttabuisierten
Imperativ императив
enttabuisiere (du)
enttabuisieren wir
enttabuisiert (ihr)
enttabuisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enttabuisiere
du enttabuisierest
er/sie/es enttabuisiere
wir enttabuisieren
ihr enttabuisieret
sie/Sie enttabuisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich enttabuisierte
du enttabuisiertest
er/sie/es enttabuisierte
wir enttabuisierten
ihr enttabuisiertet
sie/Sie enttabuisierten
Partizip партицип
enttabuisierend Präsens
enttabuisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
enttabuisieren
enttabuisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке