Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

enttabuisieren

[ɛnttaˈbuˌiːziːʁən]
По слогам ent|ta|bu|i|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas enttabuisieren A— to destigmatize something, to break a taboo
„Die Gesellschaft muss das Thema Sterben endlich enttabuisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
enttabuisieren
Präteritum
enttabuisierte
Partizip II
hat enttabuisiert
§Значения
to destigmatize, to break the taboo
Ein Thema oder Verhalten, das gesellschaftlich als tabu gilt, öffentlich ansprechen und die Hemmschwelle senken.
To make a topic that was previously forbidden open for discussion.
нейтральное
  1. Wir müssen psychische Krankheiten endlich enttabuisieren.
    — We must finally destigmatize mental illnesses.
  2. Die Kampagne hat das Thema Sterben enttabuisiert.
    — The campaign has broken the taboo surrounding death.
Антонимы
to de-taboo, to lift a taboo
Die soziale Verbotssphäre eines Sachverhalts aufheben oder durchbrechen.
To remove a social prohibition on a certain subject or action.
возвышенное
  1. Durch den neuen Film wurde das Thema enttabuisiert.
    — The new film has lifted the taboo on the subject.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enttabuisiere
du enttabuisierst
er/sie/es enttabuisiert
wir enttabuisieren
ihr enttabuisiert
sie/Sie enttabuisieren
Präteritum претеритум
ich enttabuisierte
du enttabuisiertest
er/sie/es enttabuisierte
wir enttabuisierten
ihr enttabuisiertet
sie/Sie enttabuisierten
Imperativ императив
enttabuisiere (du)
enttabuisieren wir
enttabuisiert (ihr)
enttabuisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enttabuisiere
du enttabuisierest
er/sie/es enttabuisiere
wir enttabuisieren
ihr enttabuisieret
sie/Sie enttabuisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich enttabuisierte
du enttabuisiertest
er/sie/es enttabuisierte
wir enttabuisierten
ihr enttabuisiertet
sie/Sie enttabuisierten
Partizip партицип
enttabuisierend Präsens
enttabuisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
enttabuisieren
enttabuisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке