Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

entwerfen

[ɛntˈvɛʁfn̩]
По слогам ent|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas entwerfen A— concevoir quelque chose.
„Der Architekt entwirft ein neues Gebäude."
etwas nach einem Plan entwerfen D— élaborer quelque chose selon un plan.
„Sie entwirft die Strategie nach einem neuen Plan."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entwerfen
Präteritum
entwarf
Partizip II
hat entworfen
§Значения
concevoir, dessiner
Einen Plan, eine Skizze oder ein Modell für etwas erstellen.
Élaborer un plan, un croquis ou un modèle pour quelque chose.
нейтральное
  1. Der Architekt entwirft ein neues Gebäude.
  2. Sie hat ein modernes Kleid entworfen.
Синонимы
planen·konzipieren·gestalten
rédiger, formuler
Einen Text, ein Gesetz oder ein Konzept schriftlich ausarbeiten.
Rédiger par écrit un texte, une loi ou un concept.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung entwirft ein neues Gesetz.
  2. Er hat den Vertrag bereits entworfen.
Антонимы
umsetzen·zerstören
concevoir, imaginer
Etwas im Geist oder gedanklich planen oder skizzieren.
Planifier ou esquisser quelque chose dans l’esprit ou mentalement.
возвышенное
  1. Er entwarf im Geiste einen Plan.
concevoir selon un modèle ou un plan
Etwas basierend auf einer vorgegebenen Vorlage, einem Muster oder Plan gestalten oder anfertigen.
Créer ou fabriquer quelque chose en se basant sur un modèle, un patron ou un plan donné.
  1. Der Designer entwirft das Logo nach einer alten Vorlage.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entwerfe
du entwirfst
er/sie/es entwirft
wir entwerfen
ihr entwerft
sie/Sie entwerfen
Präteritum претеритум
ich entwarf
du entwarfst
er/sie/es entwarf
wir entwarfen
ihr entwarft
sie/Sie entwarfen
Imperativ императив
—
entwirf (du)
—
entwerfen wir
entwerft (ihr)
entwerfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entwerfe
du entwerfest
er/sie/es entwerfe
wir entwerfen
ihr entwerfet
sie/Sie entwerfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entwürfe
du entwürfest
er/sie/es entwürfe
wir entwürfen
ihr entwürfet
sie/Sie entwürfen
Partizip партицип
entwerfend Präsens
entworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entwerfen
zu entwerfen
§Однокоренные
werfen
lancer
§Связанные слова
erstellen·entwickeln·skizzieren

Сообщить об ошибке